"Wenn ich 1949 geboren wäre",
Durchmesser 74 cm,
Handstickerei, Spiegel, Schulterstücke, Kokarden
2009,
verkauft

„If I had been born in 1949",
diameter 74 cm,
hand-embroidery, mirror, epaulettes, cockades,
2009, sold

Nach dem Untergang eines Gesellschaftssystems ist es immer einfach, den dort lebenden Menschen ihr politisches Versagen vorzuhalten. KONFLIKTSTOFF hält dieser Art der Vorverurteilung einen Spiegel vor und fragt, „wie hätte ich mich verhalten, wenn ich 1949 in der DDR geboren wäre“.

After the fall of a society it is easy to reproach the people with their failure. KONFLIKTSTOFF holds a mirror up to this kind of precondemnation and asks „how I would have acted, if I had been born in 1949 in the GDR“.